Twilight Performers
Artistas del Twilight: Espectaculo Aereo

They've been a secret dynamic duo since 2019. But have each been dazzling the stages individually around Austin for over 10 years.

Aura's movements are as cold as icicles. Sharp, dazzling, and deadly. Eli’s fire can burn the whole stage down with the heat they bring. However, together they make a mighty fine hot tub.

Are you still struggling over #teamedward vs #teamjacob? So are we, but we might have a solution.

———————————-———-

Han sido el dúo dinámico en secreto desde 2019. Pero cada cual ha deslumbrado escenarios individualmente en Austin por más de diez años.

Los movimientos de Aura son fríos como el hielo. Afilados, deslumbrantes y mortales. El fuego de Eli puede que queme el escenario completo con la candela que trae. Y juntos hacen un jacuzzi perfecto.

Está todavía luchando sobre #equipoedward vs #equipojacob? Nosotros también, pero puede que tengamos una solución.

Wyatt Diamond is a drag king-thing-flirty-man-lady-boi whom you can catch performing in Austin and beyond as an aerialist, movement artist, temptrix, and menace. Whether you find them stripping down with ErotiQueer BurlesQue or clowning upside down with FouFouHa, Wyatt has been winning hearts and confusing husbands for as long as his diamond has been shining.

In fact--- does anyone know how long his diamond has been shining?? Does anyone know how long Wyatt Diamond has been-- a diamond ?! Worry not, this diamond is all love-- and no one loves (for all eternity) like your local loverboi.

———————————-———-

Wyatt Diamond es un  ‘drag king-thing-flirty-man-lady-boi’ el cual puedes ver actuar en Austin y hasta más allá, como aerealista, artista de movimiento, tentadora y amenaza. Si lo encuentras desnudandose con  ErotiQueer BurlesQue o haciendo de payasadas boca abajo con FouFouHa, Wyatt ha ganado los corazones y confundiendo maridos desde que los diamantes han brillado. 

En realidad, ¿quién sabe desde cuando han brillado los diamantes? Sabe alguien desde cuando Wyatt Diamond ha sido un diamante? No se preocupe, este diamante es todo amor - y nadie ama (por toda la eternidad) como su amante local.

Strawberry Siren has been preparing for this show since she was 12 years old. Dusting off her "I Heart Boys Who Sparkle" shirt, they take to the stage as a creature of the Mormon-coded night. Ingesting this saga at an impressionable age has cursed the development of their brain, and Strawberry Siren is ready to curse the saga right back! (Yes, they have been to Volterra and can show you their ticket stub from the midnight screening of Twilight upon request.)

———————————-———-

Strawberry Siren se ha preparado para este espectáculo desde los 12 años. Desempolvando su camisa de "I Heart Boys Who Sparkle", ha tomado el escenario como una criatura de la noche mormona. Ingiriendo esta saga a una  edad tan impresionable la ha maldito el desarrollo cerebral, y Strawberry Siren está listo para maldecir a la saga misma. (Si, han ido a Volterra y te van a enseñar el recibo -si es pedido-de la película Twilight que fueron a ver a la medianoche.)

Meadow and Kelly aka The Notorious Noodlers are delighted to be debuting their first duo act together! With a combined 10 years of professional performing experience they bring strength, silliness, and sexiness to any stage they grace. Be prepared to laugh, cry, and question your sexuality as you feast your eyes upon these two noodles.

———————————-———-

Meadow y Kelly alias The Notorious Noodlers están muy encantadas de debutar su primer acto juntas como dúo. Con una combinación profesional de más de 10 años, ellas traen su poder, tonterías y su atracción sexual a cualquier escenario. Prepárese a reír, a llorar y a cuestionar su sexualidad mientras sus ojos se deleitan con estas dos fideos.

Lia Lava, The Glitter Goblin, and Seraphina Sin have been performing together for the past year at various shows including Monday Night Jammie Jam, 1800-Clown-Town and ErotiQueer BurlesQue, where Lia and Seraphina are troupe members. Together they explore the fun and campy side of burlesque with a big helping of steamy chemistry.

———————————-———-

Lia Lava, The Glitter Goblin, and Seraphina Sin have been performing together for the past year at various shows including Monday Night Jammie Jam, 1800-Clown-Town and ErotiQueer BurlesQue, where Lia and Seraphina are troupe members. Together they explore the fun and campy side of burlesque with a big helping of steamy chemistry.

Jeni loves expressing herself through the aerial arts, to which she was introduced in 2016 - especially when she gets to channel her inner vampire-loving mall goth. She is thankful for Sky Candy instructor Marisa Pisano and her Lyra Choreography classmates whose support helped her develop this routine.

———————————-———-

A Jeni le encanta expresarse a sí misma usando las artes aéreas, a las que empezó a lograr en el 2016 - especialmente le gusta usar las artes aéreas como un canal por el cual ella puede ser su amante de vampira gótica de centro comercial. Ella le agradece a su instructora de Sky Candy, Marisa Pisano y sus compañeros de coreografía de lira, los cuales le ayudaron a desarrollar esta rutina con su apoyo.

Anne is a native Austinite who grew up doing ballet. She started dancing with the Lyra four years ago and has loved it ever since! When she isn't hanging upside down in a hoop, you can find Anne working on sewing projects or reading with her cat, Selkie.

———————————-———-

Anne es una nativa de Austin, ella creció bailando ballet. Anne comenzó a bailar con la lira hace cuatro años y la ha amado desde entonces. Cuando no está colgada boca abajo en el aro, puedes encontrar a Anne cosiendo un proyecto o leyendo con su gata, Selkie.

Amy Colibrí Yun is an avid multi-apparatus aerialist climbing anything and everything all around Austin. She is extremely grateful to be a student in the aerial community at Sky Candy.

———————————-———-

Amy Colibrí Yun es una aerealista ávida que usa muchos aparatos diferentes, escalando todo lo que puede en Austin. Ella está muy agradecida de ser estudiante y parte de la comunidad de Sky Candy. 

Sadie Hawkins is an aerialist and lover of all kinds of vampire media who has been performing with Sky Candy for many years. Although she missed out on the first wave of Twilight obsession as a teenager, she's come to love both the books and movies as an adult, and looks forward to exploring the campy, angst-ridden world of Forks through aerials.

———————————-———-

Sadie Hawkins es una aerealista y amante de toda clase de medio vampiro, y ha tenido espectáculos en Sky Candy por muchos años. Aunque ella se perdió la ola de la obsesión de Twilight cuando era adolecente, ella ha logrado adorar los libros y las películas Twilight como adulta, y espera con ansias explorar el mundo gracioso y lleno de angustia de los Forks por medio de las artes aéreas. 

Flex Fatale is an Austin-based aerialist, dancer, pole performer, and cirque artist with an appetite for adrenaline and a passion for crafting stories from movement in the air and on the ground. Her aerial artistry began as ballerina, gone rogue! Flex loves to push boundaries, infusing her performances with both technique and freedom.

———————————-———-

Flex Fatale es una aerealista basada en Austin, bailarín, artista de pole, y artista de circo con un apetito por la adrenalina y una pasión por crear historias usando movimiento en el aire y en el suelo. Su arte aerial comenzó como bailarina que se volvió picara! A Flez le gusta empujar los límites, infundiendo sus espectáculos con técnica y libertad.